(what follows had been written on 12.02.2007, i.e., around one and a half years ago, but i'm posting it now)
yetserday i dreamt about yasmine.
reality: yasmine is a saudi nurse working in the same hospital as i.
dream: i went to the one-day surgery department where she is working. as usual, there were no patients at all. she and one other saudi nurse were the only people there. the other nurse was busy with something. they were both at the nursing station. yasmine was standing when i entered. she walked a couple of steps along with me and then sat down in a chair. she looked up to my face. i could see something lingering in her profound eyes (her eyes were the only things visible to me as she was wearing a veil as usual). i stared at her. and then she asked me in a whisper:"you have got some of those?" i pretended as if i didn't get what she said:"huh, some of those??".
reality: my saudi colleague abdul aziz had told me that recently he had given her some porn video clips upon her request. it was a hush-hush matter. she feels embarrassed when she sees me. perhaps it is because she has got an inkling somehow of abdul aziz's disclosing the secret to me.
reality: it is only less than a week since i went to her department the last time.
dream: she clarified: "the other stuff--" as she touched my hand with hers and gave a little, gentle stroke. i smiled naughtily and told her:"hmm the other stuff, hehe.." when she was smiling and staring at me with love, our hands had gotten busy, intertwined with each other, playing some games of tender strokes and squeezes. a deeply sensual air swept us both. i was immensely aroused. the desire to get laid was inexplicably intense.
reality: she had held my hand in hers only once, and that too after wearing a pair of gloves. it was some months ago when i had gone to her department to make the settings of a newly bought handheld glucometer. after setting up the instrument, i had asked her if she could test my blood sample as a trial. and she had looked puzzled. another elderly nurse was also there. suddenly i understood the mistake. i had made the request in a casual way as if i was talking to some indian nurse. i forgot that unnecessary contact or even a decent friendly talk between persons of opposite sex was a taboo in saudi arabia and could be punished severely by law. when the reality dawned on me and i saw their predicament, i told it was not needed. i repeatedly told them it was ok. but she decided otherwise. she didn't want to disappoint me. both the nurses realised that my request was purely casual and that i didn't intend anything bad by it. and yasmine overcame her dilemma by wearing a pair of surgical gloves. she then caught hold of my hand instantly without any nervousness or trembling and very professionally pierced my fingertip with a needle and with her fingers squeezed out a big drop of blood onto the sensor of the glucometer and gave me the result immediately. abdul aziz was also with me during the entire drama. i said thanks to them and with abdul aziz, took leave of them.
* * *
ഞാന്‍ ഇന്നലെ യാസ്‌മിനെ സ്വപ്നം കണ്ടു.
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: യാസ്‌മിന്‍ ഞാന്‍ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഹോസ്‌പിറ്റലില്‍ തന്നെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സൗദി നഴ്‌സാണ്‌.
സ്വപ്നം: ഞാന്‍ അവള്‍ ജോലി ചെയ്യുന്ന വണ്‍ ഡേ സര്‍ജറി വിഭാഗത്തില്‍ പോയി. അവള്‍ അവിടെ നഴ്‌സിംഗ്‌ സ്റ്റേഷനില്‍ മറ്റൊരു നഴ്‌സിന്റെ കൂടെ നില്‍ക്കുകയായിരുന്നു. പതിവു പോലെ, രോഗികളാരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഞാന്‍ അകത്തേക്ക്‌ കടന്നപ്പോള്‍ അവള്‍ എന്നോടൊപ്പം രണ്ടടി നടന്നു. എന്നിട്ട്‌ ഒരു കസേരയില്‍ ഇരിപ്പുറപ്പിച്ചു. മുഖമുയര്‍ത്തി എന്നെ നോക്കി. അവളുടെ നിഗൂഢമായ കണ്ണുകള്‍ക്ക്‌ എന്തോ പറയാനുണ്ടെന്ന് എനിക്കു മനസ്സിലായി. അവളുടെ കണ്ണുകള്‍ മാത്രമെ എനിക്കു കാണാന്‍ കഴിയൂ. കാരണം പതിവു പോലെ മൂടുപടം അണിഞ്ഞിരുന്നു. ഞാന്‍ അവളുടെ കണ്ണുകളിളേക്ക്‌ നോക്കി.അവള്‍ എന്നോട്‌ ചോദിച്ചു: "അത്‌ ഉണ്ടോ?"ഞാന്‍ ഒന്നും മനസ്സിലാകാത്തതായി ഭാവിച്ചു കൊണ്ടു ചോദിച്ചു:"അതോ??"
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: എന്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന സൗദിയായ അബ്ദുല്‍ അസീസ്‌ എന്നോട്‌ പറഞ്ഞിരുന്നു അവള്‍ക്ക്‌ അവന്‍ ചില അശ്ലീല വീഡിയൊ ക്ലിപ്പുകള്‍ കൊടുത്തിരുന്നു എന്ന്. ഈയിടെയായി അവള്‍ എന്നെ കാണുമ്പോള്‍ അല്‍പം പരുങ്ങുന്നതായി എനിക്ക്‌ തോന്നിയിട്ടുണ്ട്‌. ഒരു പക്ഷേ അബ്ദുല്‍ അസീസ്‌ എന്നോട്‌ അവളുടെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തിയെന്നുള്ളതിന്റെ എന്തെങ്കിലും സൂചന അവള്‍ക്ക്‌ തോന്നിക്കാണും.
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: അവസാനമായി അവളുടെ ഡിപാര്‍ട്ട്‌മെന്റില്‍ ഞാന്‍ പോയിട്ട്‌ ഒരാഴ്‌ച തികഞ്ഞിട്ടില്ല.
സ്വപ്നം: അവള്‍ വ്യക്തമാക്കി: 'മറ്റേ സാധനം--" അവള്‍ എന്റെ കൈയ്യില്‍ മെല്ലെയൊന്ന് സ്പര്‍ശിച്ചിട്ട്‌ വളരെ ചെറുതായൊന്ന് തടവി. ഞാന്‍ ചിരിച്ചുകൊണ്ട്‌ പറഞ്ഞു: " ഊം..മറ്റേ സാധനം അല്ലേ, ഹിഹി.."അവളുടെ കണ്ണുകള്‍ എന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നപ്പോള്‍ ഞങ്ങളുടെ കൈകള്‍ തമ്മില്‍ കെട്ടുപിണഞ്ഞിരുന്നു, മൃദുവായി ഞെക്കുകയും തലോടുകയുമൊക്കെ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. രണ്ടുപേരും കാമാസക്തിയില്‍ മുങ്ങിപ്പോയി. ആ സമയം മനസ്സിലുയര്‍ന്നു വന്ന അവളുമായി കിടക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിന്റെ തീവ്രത വിവരിക്കാന്‍ എനിക്ക്‌ കഴിയുന്നില്ല.
യാഥാര്‍ത്ഥ്യം: ഒരിക്കല്‍ മാത്രമേ അവള്‍ എന്റെ കൈ അവളുടെ കൈകളില്‍ എടുത്തിട്ടുള്ളൂ. അത്‌ കുറച്ചു മാസങ്ങള്‍ക്കു മുന്‍പ്പ്‌ ഞാന്‍ അവളുടെ ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റില്‍ പോയപ്പോഴായിരുന്നു. പുതിയതായി വാങ്ങിയ ഒരു ചെറിയ ഗ്ലൂകോമീറ്റര്‍ സെറ്റപ്പ്‌ ചെയ്യാന്‍ വേണ്ടിയായിരുന്നു പോയത്‌. ഒരു മുതിർന്ന നഴ്‌സും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. സെറ്റപ്പെല്ലാം ചെയ്തു കൊടുത്തതിനു ശേഷം അവളോട്‌ ഞാന്‍ ചോദിച്ചു എന്റെ രക്തത്തിലെ ഗ്ലൂകോസ്‌ ഒന്നു പരിശോധിക്കാമോ എന്ന്. അത്‌ കേട്ടതോടെ രണ്ട്‌ പേരും അമ്പരപ്പോടെ എന്നെ നോക്കി. പെട്ടെന്നാണ്‌ എന്റെ ചോദ്യത്തിന്റെ അപാകതയെക്കുറിച്ച്‌ ഞാന്‍ ആലോചിച്ചത്‌. സാധാരണ ഇന്ത്യന്‍ നഴ്‌സുമാരോട്‌ സംസാരിക്കുന്ന ഓര്‍മ്മയിലാണ്‌ ഞാന്‍ സംസാരിച്ചത്‌. ആണും പെണ്ണും തമ്മിലുള്ള അനാവശ്യ ഇടപഴകലുകളൊന്നും സൗദിയില്‍ മര്യാദയല്ല എന്ന് മാത്രമല്ല, നിയമത്താൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാനും സാധ്യതയുണ്ട്‌ എന്ന കാര്യം ഞാന്‍ വിട്ടു പോയി. പക്ഷെ പെട്ടെന്ന് ഓര്‍മ്മ വന്നപ്പോള്‍ ഞാന്‍ പറഞ്ഞു വേണ്ട എന്ന്. പക്ഷേ അവള്‍ക്ക്‌ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്താന്‍ മനസ്സു വന്നില്ല. എന്റെ ചോദ്യം ശുദ്ധമായിരുന്നെന്നും ഞാന്‍ മോശമായി ഒന്നും തന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല എന്നും രണ്ടുപേര്‍ക്കും അറിയാമായിരുന്നു. അവളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടിന്‌ ഒരു പരിഹാരവും അവള്‍ കണ്ടെത്തി: ഗ്ലവ്‌സ്‌. അങ്ങനെ അവള്‍ ഗ്ലവ്‌സ്‌ ധരിച്ചു. എന്നിട്ട്‌ വളരെ വേഗത്തില്‍ ഒരു പരുങ്ങലോ തപ്പിത്തടയലോ കൂടാതെ എന്റെ കൈ അവളുടെ കൈയിലെടുത്തു. എന്നിട്ട്‌ ഒരു സൂചി കൊണ്ട്‌ വിരല്‍ത്തുമ്പില്‍ കുത്തി അവളുടെ വിരലുകള്‍ കൊണ്ട്‌ ഞെക്കി രക്തത്തിന്റെ ഒരു വലിയ തുള്ളി ഗ്ലൂകോമീറ്ററിന്റെ സെന്‍സറില്‍ ഇട്ടു. ഉടനെ റിസള്‍ട്ടും കിട്ടി. ഈ നാടകമൊക്കെ അരങ്ങേറുമ്പോള്‍ അബ്ദുല്‍ അസീസും എന്റെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നു. അതിനു ശേഷം ഞാന്‍ അവരോട്‌ നന്ദി പറഞ്ഞ്‌ അബ്ദുല്‍ അസീസിനോടൊപ്പം അവിടെ നിന്നിറങ്ങി.
