The Kite Runner

Book titile: The Kite Runner
Author: Khaled Hosseini
isbn: 0-7475-7339-5

Solidness. That’s the word that could tell something about what I felt about the book throughout the wonderful read. Each and every line seemed to have some substance in it. Some weight, some magical heaviness about it that made a strong impact on you. With my limited vocabulary, this is all I can do to put into words what I felt about the style of Khaled Hosseini. Not a single page looked wasteful. I have got a similar feeling when I read Great Expectations by Charles Dickens.

even though the central theme is the pain of guilt, the book also makes a vivid portrayal of the intricacies of parent-child relationship, the puzzle of friendship, the ugliness of class and caste divisions, the sweetness of romance, the nightmare of terrorism and the struggles of expatriate life.

As the book was moving towards the end, I was afraid if the scenes were turning too dramatic. But no, it was not. The ending was simply superb. The final couple of pages was sheer beauty, and at the end was the culmination point where all the poetry in the book got accumulated so thickly, liberating the reader into the vast and wonderful sky of love..

Glad that I read this book : )

* * *

കൃതി: ദ്‌ കൈറ്റ്‌ റണ്ണര്‍
‍കര്‍ത്താവ്‌: ഖാലിദ്‌ ഹുസ്സൈനി
isbn: 0-7475-7339-5

സാന്ദ്രത. ഈ മനോഹരകൃതി വായിച്ചപ്പോള്‍ അതിനെക്കുറിച്ചു തോന്നിയത്‌ കുറേയൊക്കെ ആ വാക്കിന്‌ വെളിപ്പെടുത്താന്‍ പറ്റും. ഓരോ വരിക്കും ഒരു പ്രത്യേക ഘനമുണ്ടായിരുന്നു. മനസ്സില്‍ ഒരു പ്രത്യേക ആഘാതം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ പോന്ന രീതിയിലുള്ള ഒരു ഐന്ദ്രജാലികമായ ഭാരം വാക്കുകള്‍ക്കുണ്ടായിരുന്നു. എനിക്കറിയാവുന്ന ചുരുങ്ങിയ വാക്കുകള്‍ കൊണ്ട്‌ ഇത്രയേ ഖാലിദ്‌ ഹുസ്സൈനിയുടെ ശൈലിയെക്കുറിച്ച്‌ എനിക്കു പറയാന്‍ കഴിയൂ. ഒരു പേജുപോലും പാഴായിട്ട്‌ തോന്നിയില്ല. ചാള്‍സ്‌ ഡിക്കന്‍സിന്റെ ഗ്രേറ്റ്‌ എക്സ്‌പെക്റ്റേഷന്‍സ്‌ വായിച്ചപ്പോള്‍ ഇതിനു സാമ്യമായ ഒരു അനുഭൂതിയുണ്ടായിട്ടുണ്ട്‌.

ഈ പുസ്തകം പ്രധാനമായും കുറ്റബോധത്തിന്റെ കഥയാണെങ്കിലും മറ്റു പല കാര്യങ്ങളും അതില്‍ മനോഹരമായി വര്‍ണ്ണിച്ചിരിക്കുന്നു-- അച്ഛന്‍-മകന്‍ ബന്ധത്തിന്റെ സങ്കീര്‍ണ്ണതകള്‍, പിടി കിട്ടാത്ത സൗഹൃദം, ജാതിയുടെയും തട്ടിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിഭജനത്തിന്റെ വിരൂപത, ശൃംഗാരത്തിന്റെ മാധുര്യം, തീവ്രവാദമെന്ന പേടിസ്വപ്നം, പ്രവാസത്തിന്റെ വേദനകള്‍, എല്ലാം..

പുസ്തകം അവസാനത്തോടടുക്കുന്നതോടെ കൂടുതല്‍ നാടകീയമാകുകയാണോ എന്ന സംശയമുണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷെ, ഇല്ല, അന്ത്യം അതിഗംഭീരമായിരുന്നു. അവസാനത്തെ ഒന്നുരണ്ടു പേജുകള്‍ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പ്രതീകമായി മാറി. അന്ത്യമാകട്ടെ, പുസ്തകത്തിലുടനീളം നിറഞ്ഞുനിന്ന കവിതയെല്ലാം വന്നു തിങ്ങിനിറയുന്നതിനുള്ള ബിന്ദുവായി മാറി, വായനക്കാരനെ സ്നേഹത്തിന്റെ മനോഹരവും വിശാലവുമായ ആകാശത്തിലേക്ക്‌ മോചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്‌.

ഈ പുസ്തകം വായിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞതില്‍ എനിക്കു സന്തോഷമുണ്ട്‌ : )

a great poem...

“re-examine all you have been told in school or church or in any book,

and dismiss whatever insults your own soul;
and your very flesh shall be a great poem….”

- Walt Whitman

toilet use..

Below is a part of a joke I received in email which enumerates a company’s new rules including dress code, leave of absence, holidays, lunch break etc. the part I really loved is this, haha :d

“Toilet Use:
Entirely too much time is being spent in the toilet. There is now a strict three-minute time limit in the cubicles. At the end of three minutes, an alarm will sound, the toilet paper roll will retract, the cubicle door will open, and your picture will be taken.
After your second offence, your picture will be posted on the company notice board under the "Chronic Offenders" category. Anyone caught smiling in the picture will be sanctioned under the company's mental health policy.

- Management”

The Blue Bedspread

book title: The Blue Bedspread
author: Raj Kamal Jha
isbn: 0-330-37386-2

The thing I loved most about this book is its overall structure. The entire book is designed into stories. Each chapter is told as a story. What better way to express the facts of life when the audience is only a child – a two-day-old child.

The storyteller writes down the story of his life through the night as the tiny girlchild lies fast asleep in the next room hoping that someday she will be grown up enough to read those truths that are in some way connected very deeply with her. He doesn’t speak out the story to her. Instead he sits silently at his table and writes. He writes, not only because she is not grown up enough to understand the spoken words but also because of the lesson he had learned in his childhood. That when words grow and grow inside you until they fill up your lungs and refuse to come out, and gulp down your breath making your lips quiver like in winter… and get trapped in your chest… you can always write it down…

A nice book.

Courtesy: Heaven-Ali who is the original owner of the book and syrin who helped it reach me by organising a bookring.

* * *

കൃതി: ദ്‌ ബ്ലൂ ബെഡ്‌സ്പ്രെഡ്‌

കര്‍ത്താവ്‌: രാജ്‌ കമല്‍ ഝാ

isbn: 0-330-37386-2

ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ രചനാഘടനയാണ്‌ എന്നെ ഏറ്റവും ആകര്‍ഷിച്ചത്‌. മൊത്തത്തിലുള്ള ഉള്ളടക്കം കഥകളായി രൂപകല്‍പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഓരോ അദ്ധ്യായവും ഒരു കഥയായി സങ്കല്‍പിച്ചിരിക്കുന്നു. കഥ കേള്‍ക്കേണ്ടയാള്‍ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയാകുമ്പോള്‍ -- വെറും രണ്ട്‌ ദിവസം മാത്രം പ്രായമുള്ള കുട്ടി -- ജീവിതത്തിന്റെ സത്യങ്ങള്‍ പറയാന്‍ ഇതിലും നല്ല മാര്‍ഗമുണ്ടോ.

പിഞ്ചുപെണ്‍പൈതല്‍ ഒന്നുമറിയാതെ ഗാഢനിദ്രയിലാണ്ടുകിടക്കുമ്പോള്‍ അടുത്ത മുറിയില്‍ രാത്രി മുഴുവനും ഇരുന്നുകൊണ്ട്‌ അയാള്‍ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ കഥയെഴുതുന്നു, അവളുടെ ജീവിതവുമായും പല രീതിയില്‍ വളരെ ആഴത്തില്‍ കെട്ടുപിണഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ആ കഥ അവള്‍ വളര്‍ച്ച പ്രാപിക്കുമ്പോള്‍ എന്നെങ്കിലും വായിച്ചറിയും എന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ. അയാള്‍ ആ കഥ അവളോടു പറയുകയല്ല ചെയ്യുന്നത്‌, പകരം തന്റെ മേശയ്ക്കുമുന്‍പില്‍ നിശ്ശബ്ദനായി ഇരുന്നുകൊണ്ട്‌ എഴുതുകയാണ്‌. എഴുതിത്തീര്‍ക്കുകയാണ്‌. ഉച്ചരിക്കുന്ന വാക്കുകള്‍ മനസ്സിലാക്കാന്‍മാത്രം ആ കുഞ്ഞ്‌ വളര്‍ച്ച പ്രാപിച്ചിട്ടില്ലാത്തതുകൊണ്ടു മാത്രമല്ല അയാള്‍ എഴുതുന്നത്‌. നേരേ മറിച്ച്‌, അയാള്‍ കുട്ടിക്കാലത്ത്‌ പഠിക്കാനിടയായ ഒരു പാഠമാണ്‌ അതിലും പ്രധാന കാരണം -- വാക്കുകള്‍ ഉള്ളില്‍ വളര്‍ന്നുവളര്‍ന്ന് ശ്വാസകോശത്തില്‍ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു വീര്‍പ്പുമുട്ടിക്കുമ്പോള്‍, പുറത്തേക്കുവരാതെ നിസ്സഹായമായ ചുണ്ടുകളെ ശീതകാലത്തിലെന്ന പോലെ വിറവലിലാഴ്‌ത്തുമ്പോള്‍... നെഞ്ചിനകത്തു കുടുങ്ങിപ്പോകുമ്പോള്‍... അവയെ നിങ്ങള്‍ക്ക്‌ എഴുതാവുന്നതാണ്‌.. എന്ന പാഠം.

ഒരു നല്ല പുസ്തകം.

കടപ്പാട്‌: പുസ്തകത്തിന്റെ ശരിയായ ഉടമയായ Heaven-Ali-ക്കും ഒരു ബുക്‍റിങ്ങിലൂടെ ഇത്‌ എന്നിലേക്കെത്താന്‍ സഹായിച്ച syrin-നും.

she doesn't move...

“I bend down to look at you closely, the fragrance of your new life comes rushing to me, I blow gently in your two-day-old hair, you still don’t move.
You are like your mother.

When she slept, it was as if she had walked into a photograph and then never came out of the glass frame the entire night. Even if her arm was caught in an awkward angle, even if her head was half on the pillow, half outside, and her neck hurt, it didn’t matter.

Her hair across the pillow stayed exactly the way it fell when she first closed her eyes. It was only on some summer nights, when I got up, covered with sweat, to turn the fan’s regulator from two to three to four, sometimes even five, that her hair moved. Caught in the sudden rush of air, it rustled over the pillow, brushed my face like thin feathers in the dark.
But she didn’t move.

Once I asked her why. She laughed, she said there was no reason, some people move in their sleep, some don’t.

I asked her again, she laughed again. Until one night, just before going to sleep, she told me to close the door, switch the lights off and then she whispered why.

There is this dream I have every night, she said. Sometimes, it’s the first dream of the night, sometimes it comes in between two dreams, and sometimes it’s played out in slow motion, lasting the entire night.

It’s early winter in the city, the air is cool, I am in a park, which park I don’t know. It’s very quiet, I can’t hear any buses or trams, even people. There’s fine green grass on the ground, like in front of the Victoria Memorial, the wind is light, I can feel it in my hair, on the grass.

I sit on a wrought-iron bench, in front of a marble palace. Swans glide past me on the grass, white against green against the blue of the sky. And about ten feet away from me, sits a man, his face covered by a large rectangular canvas propped up on a dark brown wooden stand.

It’s like in the pictures of artists in story books. I can’t see him in full. I see only a flash of his elbow when he moves his hands, I can see his knee, he’s wearing dark trousers. His face I can’t see.

Once or twice, he bends to his left to look at me, to check if he’s getting the lines right, but I cannot remember his face. All I remember is what he tells me from behind the canvas. One sentence, at least three or four times: ‘don’t move,’ he says, ‘I am, painting you, please don’t move.’

Maybe that’s why I don’t move in my sleep, she said.”

- (the blue bedspread)

എന്റെ ചരിത്രാന്വേഷണ പരീക്ഷകള്‍

കൃതി: എന്റെ ചരിത്രാന്വേഷണ പരീക്ഷകള്‍
കര്‍ത്താവ്‌: ഒ. വി. വിജയന്‍

ഞാന്‍ വളരെ ആസ്വദിച്ചു ഈ പുസ്തകം. ചരിത്രത്തെ വളച്ചൊടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്‌ ഇത്‌. ചരിത്രത്തിലെ പല മഹാപുരുഷന്മാരുടെയും ഒരു നര്‍മ്മരൂപം ഇതില്‍ നിരത്തിയിരിക്കുന്നു. ഒ. വി. വിജയനു തമാശയും പറയാന്‍ പറ്റും എന്ന് അദ്ദേഹം തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു ഇതിലൂടെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തനതായ ശൈലിയില്‍ തന്നെ എന്നു പ്രത്യേകം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

കടപ്പാട്‌: എന്റെ സുഹൃത്ത്‌ നിഷാദിനോട്‌

* * *

title: Ente Charitranweshana Pareekshakal
author: O. V. Vijayan

I really enjoyed this book. It’s about distorting history. A very hilarious reprersentation of various great men of history. O. V. vijayan has showed through this book that he can be humorous too, in his unique style, of course.

Courtesy: my friend nishad

ഹിറ്റ്‌ലറുടെ ആത്മകഥ

കൃതി: ഹിറ്റ്‌ലറുടെ ആത്മകഥ
കര്‍ത്താവ്‌: അഡോള്‍ഫ്‌ ഹിറ്റ്‌ലര്‍ (പുനരാഖ്യാനം: മാത്തുക്കുട്ടി ജെ. കുന്നപ്പള്ളി)
isbn: 81-264-0414-0

പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ടയില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: "മനുഷ്യനില്‍ അക്രമവാസന ഉടലെടുത്ത്‌ വളരുന്നത്‌ എങ്ങനെയെന്ന് ഹിറ്റ്‌ലറുടെ ആത്മകഥയില്‍നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാം." ഞാന്‍ ഇതിനോട്‌ പൂര്‍ണ്ണമായി യോജിക്കുന്നു.

ഇത്‌ ഒരു ചുരുക്കിയ പതിപ്പാണ്‌. ഇതിന്റെ മുഴുവനായുള്ള പതിപ്പ്‌ എനിക്ക്‌ വായിക്കണം. പക്ഷെ ചുരുക്കപ്പതിപ്പുകള്‍ക്കും അവയുടേതായ പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്ന കാര്യം നിഷേധിക്കാന്‍ പറ്റില്ല. പുസ്തകത്തിന്റെ വലുപ്പം കൊണ്ട്‌ മാത്രം വായിക്കാന്‍ താല്‍പര്യം കാണിക്കാത്ത വായനക്കാര്‍ക്ക്‌ അവ ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്‌. ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിക്ക്‌ ഹിറ്റ്‌ലറിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെയ്തികളെക്കുറിച്ചും ഉണ്ടാകുന്ന സംശയങ്ങള്‍ക്ക്‌ മറുപടി പറയുന്നതില്‍ ഈ പുസ്തകം വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു.

കടപ്പാട്‌: എന്റെ സുഹൃത്ത്‌ നിഷാദിനോട്‌

* * *

book title: Hitlerude Aatmakatha
author: Adolf Hitler (retold by: maathukkutty j. kunnappally)
isbn: 81-264-0414-0

The back cover of the book says : “ hitler’s autobiography shows how violence takes its roots and develops in a human being” (my translation). I agree totally with it.

This edition is a too abridged version. I would like to read the full version. Nevertheless it can’t be denied that abridged versions of books are important in their own way. It is a boon to a person who can’t take interest in reading a book because of its bulky size. And this edition of hitler’s biography succeeds in answering the most common queries an ordinary man might have about Hitler and his deeds.

courtesy: my friend nishad

Reading Lolita in Tehran

book title: Reading Lolita in Tehran
author: Azar Nafisi
isbn: 0-8129-7106-x

Before reading this book, The title made me think that it is about reading the much spurned book Lolita in the conservative iran. But it turned out to be not just that, but much more. The author and the several girl students who formed the clandestine book discussion group to discuss some of the forbidden classics in the revolutionary Islamic iran were relating themselves to Lolita where there was a humbert in their lives in one form or another, restricting the freedom of their lives in some way and taking control over them in a manner that was loathed by them all. The humbert could take any form ranging from the mere uncle of one of the girls who tried to molest her in her childhood to the ‘philosopher-king’ ayatollah himself who, according to the author, tried to build up his dream kingdom by imposing the strictest rules and restricting the freedom of the subjects, especially women. In a country devastated by the so called revolution and a war with the neighbouring country, the only way these women could find to live the lives of their dreams was to turn to fiction, because they felt that their lives of freedom could exist only in their imagination.

The book tries to tell us about the power of imagination and fiction. As the group of women crazy for fiction reads the fictional classics by nabokov, Fitzgerald, austen and james, we realize how their true lives are intertwined with the stories they discuss. This is part memoir and part literary criticism.

The book helped me see fiction in a way quite different from the way I used to look at it so far. It helped me discover certain very valuable aspects of fiction that used to remain hidden to me.

Courtesy: Breeze144 who is the original owner of the book and morsecode who helped it reach me by organising a bookring.

* * *

കൃതി: റീഡിംഗ്‌ ലോലിത ഇന്‍ ടെഹ്‌റാന്‍

കര്‍ത്താവ്‌: അസര്‍ നഫീസി

isbn: 0-8129-7106-x

ഈ പുസ്തകം വായിക്കുന്നതിനു മുന്‍പ്‌ അതിന്റെ പേരു കേട്ടപ്പോള്‍ തോന്നിയത്‌ യാഥാസ്തിതിക ഇറാനില്‍ ഇരുന്നുകൊണ്ട്‌ ലോകം മുഴുവന്‍ നിരാകരിച്ച വിവാദഗ്രന്ഥമായ ലോലിത എന്ന നോവല്‍ വായിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകമാണെന്നായിരുന്നു. പക്ഷേ അത്‌ അതുമാത്രമായിരുന്നില്ല, അതിലപ്പുറവും പലതും ഉണ്ടെന്നു വായിച്ചു തുടങ്ങിയപ്പോള്‍ മനസ്സിലായി. എഴുത്തുകാരിയും തന്റെ വിദ്യാര്‍ത്ഥിനികളായ കുറച്ചു പെണ്‍കുട്ടികളും ഇസ്ലാമിക വിപ്ലവത്തിന്റെ ഇറാനില്‍ പ്രൊത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത ചില ലോക ക്ലാസിക്കുകള്‍ ചര്‍ച്ച ചെയ്യുവാനായി തുടങ്ങിയ രഹസ്യക്കൂട്ടായ്മയില്‍ അവര്‍ അവരെത്തന്നെ ലോലിതയായി കാണുകയായിരുന്നു. കാരണം അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ നിഷേധിക്കുകയും വെറുപ്പുളവാക്കും വിധം അവരെ തന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന്‍ കീഴിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഹംബെര്‍ട്ട്‌ അവരുടെയൊക്കെ ജീവിതത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. ആ ഹംബെര്‍ട്ട്‌ കൂട്ടത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു കുട്ടിയെ ചെറുപ്പത്തില്‍ ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ച തന്റെ അമ്മാവനാകാം. അല്ലെങ്കില്‍, എഴുത്തുകാരിയുടെ തന്നെ വാക്കുകളില്‍, ഏറ്റവും കഠിനമായ നിയമങ്ങള്‍ അടിച്ചേല്‍പ്പിക്കുകയും സ്വാതന്ത്രം -- പ്രത്യേകിച്ച്‌ സ്ത്രീകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം -- നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്‌ തന്റെ സ്വപ്നസാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാന്‍ ശ്രമിച്ച 'തത്വജ്ഞാനി-രാജാവാ'യ ആയത്തുള്ള തന്നെയുമാകാം. ഇസ്‌ലാമിക വിപ്ലവവും അയല്‍രാജ്യവുമായുള്ള യുദ്ധവും കൊണ്ട്‌ താറുമാറായ രാജ്യത്ത്‌ തങ്ങള്‍ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്ന ജീവിതം ജീവിക്കുന്നതിനായി ആ സ്ത്രീകള്‍ കണ്ട ഒരേയൊരു മാര്‍ഗം ഫിക്ഷനിലേക്ക്‌ തിരിയുക എന്നതായിരുന്നു. കാരണം സ്വതന്ത്രമായ ജീവിതം സങ്കല്‍പത്തില്‍ മാത്രമേ കണ്ടെത്താനാകൂ എന്ന് അവര്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

സങ്കല്‍പത്തിന്റെയും ഫിക്ഷന്റെയും ശക്തിയെക്കുറിച്ച്‌ നമ്മളോട്‌ പറയാന്‍ ഈ പുസ്തകം ശ്രമിക്കുന്നു. ഫിക്ഷനു വേണ്ടി മരിക്കുന്ന സ്ത്രീകള്‍ നബോകോവ്‌, ഫിറ്റ്‌സ്‌ജെറാള്‍ഡ്‌, ഓസ്റ്റെന്‍, ജെയിംസ്‌ തുടങ്ങിയവരുടെ ഫിക്ഷനല്‍ ക്ലാസ്സിക്കുകള്‍ ചര്‍ച്ച ചെയ്യുമ്പോള്‍ അവരുടെ സ്വന്തം ജീവിതകഥകള്‍ ചര്‍ച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന കഥകളുമായി എങ്ങനെ കെട്ടുപിണഞ്ഞു കിടക്കുന്നു എന്ന സത്യം നമ്മള്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇത്‌ ഒരേസമയം ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പും സാഹിത്യനിരൂപണവുമാണ്‌.

ഇതുവരെ ഫിക്ഷനെ കണ്ട രീതിയില്‍ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി അതിനെ നോക്കിക്കാണാന്‍ ഈ പുസ്തകം എന്നെ സഹായിച്ചു. ഇതു വരെ എന്റെ ശ്രദ്ധയില്‍ പെടാതെ പോയ ഫിക്ഷന്റെ അമൂല്യമായ പല സവിശേഷതകളും ഈ പുസ്തകം എനിക്കു കാട്ടിത്തന്നു.

കടപ്പാട്‌: പുസ്തകത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥനായ Breeze144-നോടും ഒരു ബുക്‍റിങ്ങിലൂടെ ഇത്‌ എന്നിലേക്കെത്താന്‍ സഹായിച്ച morsecode-നോടും.

ഖസാക്കിന്റെ ഇതിഹാസം

കൃതി: ഖസാക്കിന്റെ ഇതിഹാസം
കര്‍ത്താവ്‌: ഒ. വി. വിജയന്‍
isbn: 81-713-0126-6

ഞാന്‍ ഈ പുസ്തകം പല തവണ വായിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്‌. പക്ഷെ അത്‌ വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു മുന്‍പാണ്‌. ആ സമയത്ത്‌ അതിലുള്ള പല കാര്യങ്ങളുടെയും പൊരുള്‍ എനിക്ക്‌ മനസ്സിലായില്ലായിരുന്നു. മനസ്സിലാക്കാനുള്ള പരിജ്ഞാനവും പക്വതയും അന്ന് ഇല്ലായിരുന്നു. എങ്കിലും അന്നും അതു വായിച്ചപ്പോള്‍ ഹൃദയം വര്‍ണ്ണിക്കാനാവാത്ത ഒരു പ്രത്യേക അനുഭൂതിയില്‍ മുങ്ങിപ്പോയിരുന്നു.

പക്ഷേ ഇത്തവണ ഞാന്‍ അതു ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു. വിജയന്റെ ഇന്ദ്രജാലം അനുഭവിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു. വിജയന്‍ എത്ര ഭംഗിയായാണ്‌ (ഖസാക്കിന്റെ) ഇസ്ലാമും ഹൈന്ദവ തത്വചിന്തയും തമ്മില്‍ കോര്‍ത്തിണക്കിയിരിക്കുന്നത്‌ എന്ന വസ്തുത ഇതു വായിക്കുന്നവര്‍ക്ക്‌ ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. വിജയന്‍ തന്റെ വാക്കുകള്‍ കൊണ്ട്‌ വായനക്കാരന്റെ ഹൃദയത്തില്‍ നിറയ്ക്കുന്ന നൊമ്പരം വിവരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. നമ്മള്‍ നിസ്സാരമെന്ന് കരുതുന്ന പലതിലേക്കും ആഴത്തില്‍ മുങ്ങാങ്കുഴിയിട്ട്‌ അവയില്‍ നിന്ന് ഒരിക്കലും തിളക്കവും ചൈതന്യവും നഷ്ടപ്പെടാത്ത രത്നങ്ങള്‍ കണ്ടെത്താനുള്ള വിജയന്റെ കഴിവ്‌ മറ്റെങ്ങും കാണാന്‍ കഴിയാത്തതും ആരാലും അനുകരിക്കാന്‍ പറ്റാത്തതുമാണ്‌. ഖസാക്കു വിട്ട്‌ അജ്ഞാതമായ മറ്റേതോ ലോകത്തേക്ക്‌ പോകാനായി രവി കര്‍മ്മത്തിന്റെ ബസ്സും കാത്തു മരിച്ചു കിടക്കുമ്പോഴും നമ്മുടെ മനസ്സ്‌ ഖസാക്ക്‌ വിടാനാവാതെ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ മടിച്ചുനില്‍ക്കുന്നു-- ജന്മങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങളുറങ്ങുന്നതും ഇന്ദ്രജാലം നിറഞ്ഞതുമായ കൊച്ചുകൊച്ചു സന്തോഷങ്ങളുടെയും ദു:ഖങ്ങളുടെയും ഖസാക്ക്‌..

കടപ്പാട്‌: എന്റെ സുഹൃത്ത്‌ താഹയോട്‌

* * *

book title: Khasakkinte Itihasam
author: O. V. Vijayan
isbn: 81-713-0126-6

I have read this book several times. But that was years ago. And I couldn’t grasp many of the things in it , and yet I felt a very subtle feeling reading the book.

But this time I really enjoyed the beauty of it and experienced the real magic of vijayan. One cannot overlook how wonderfully he has blended (the khasakian) islam with the eastern, hindu philosophy. The sorrow vijayan never fails to fill your heart with with his words is inexplicable. The ability of vijayan to delve deep into what anyone might discard as the commonplace and come out with real gems that never lose their luster and grace is unique and inimitable. Even as ravi lies there dead waiting for the bus of karma to take him to yet another unknown world, we find ourselves reluctant to leave khasak -- the mysterious and magical khasak filled with the sweet little joys and sorrows..

Courtesy: my friend thaha

the homo factor..

“A few years ago some members of the Iranian Parliament set up an investigative committee to examine the content of national television. The committee issued a lengthy report in which it condemned the showing of Billy Budd, because, it claimed, the story promoted homosexuality. Ironically, the Iranian television programmers had mainly chosen that film because of its lack of female characters.”

- Azar Nafisi
(Reading Lolita in Tehran)